[PT]
Paralelamente ao nosso primeiro passeio de 2025, realizar-se-á o evento "Estrada segura para todos" ao longo da Marginal, em memória de Pedro Sobral, recentemente atropelado e morto, e para pedir condições de circulação mais seguras para todos. A participação no percurso de 7 km, a partir do Jamor, às 11h, ou nos 50 km, a partir de Alcântara, às 8h, fará toda a diferença.
O nosso grupo sairá à hora e local habituais e apanhará a "autoestrada ciclável" que nos levará rapidinho até Carnide.
No regresso, vamos tomar uma bebida quente e passar por pontos de interesse escondidos e mais conhecidos, como as Covas de Pão e o Largo da Luz, através de algumas passarelas "secretas".
[EN] At the same time as our first ride of 2025 there will be the "Estrada segura para todos" event along the Marginal in memory of Pedro Sobral who was recently run over and killed, and to ask for safer road conditions for everyone. It will make a difference if you can join either the 7km route from Jamor at 11am or the full 50km from Alcãntara at 8am.
Our group will leave at the usual time and place and take the "cycle superhighway" to whisk us out to Carnide.
On the way back, we will get a hot drink and wiggle our way past hidden and better-known points of interest such as the Covas de Pão and Largo da Luz via some "secret" passageways.
