[PT] A Meteorologia deu uma trégua e permitiu o nosso habitual passeio mensal por Lisboa.
Alternando entre céu azul, nuvens cinzentas e 5 minutos de chuva em que nos abrigámos numa paragem de autocarro, nada abalou a boa disposição do grupo que fez questão de marcar presença.
Passámos pelo Parque Urbano Vale da Montanha onde apreciámos a vegetação, vimos (e provámos!) capuchinhas e funcho, com paragem no quiosque para café e onde os mais pequenos se divertiram no parque infantil.
Em Entrecampos admirámos o monumento em azulejo que retrata a paisagem de outros tempos. A caminho da Cidade Universitária a chuva resolveu aparecer e tornou esta aventura ainda mais divertida.
Da Praça de Espanha, aos Jardins da Gulbenkian foi um pulinho e já praticamente secos foi tempo de repor calorias no café do Jardim, sempre em alegre convívio e conversa animada.
[EN] The weather offered a respite and allowed us to enjoy our usual monthly ride around Lisbon.
Alternating between blue skies, grey clouds and five minutes of rain during which we took shelter at a bus stop, nothing dampened the good mood of the group that had made a point of being present.
We passed through the Vale da Montanha Urban Park where we enjoyed the spring greenery, saw (and tasted!) nasturtiums and fennel, and made a stop at the kiosk for coffee and so the little ones could have fun in the playground.
In Entrecampos we admired the tiled monument depicting the landscape of yesteryear. On the way to the Cidade Universitária the rain decided to show up and made this adventure even more fun.
It was a short hop from the Praça de Espanha to the Gulbenkian Gardens, and by now almost dry, it was time to replenish our calories at the café in the garden, all the while socialising and chatting happily.
[PT] Em março a Tia Bina pediu ajuda aos mais jovens para escolher o percurso e quem sabe orientar os adultos num belo passeio por Lisboa. Sairemos às 10h do local habitual na Praça do Saldanha em direção ao Parque Urbano do Vale de Montanha onde podemos apreciar a paisagem e tomar um café no quiosque. Seguiremos pela ciclovia Roma-Areeiro, passando pelo chafariz de Entrecampos até ao Campo Grande. Por fim, passagem pela Cidade Universitária até à Praça de Espanha com o destino final já à vista, o piquenique no Jardim Gulbenkian. Sempre em ritmo de passeio, para que, com ou sem experiência, todos possam participar. Venham, miúdos e graúdos pedalar em boa companhia. Planeado por crianças, a pensar em todos!!
siga o nosso Instagram para mais!
Onde, Quando, e Como?
A Partida é às 10h em frente ao Atrium Saldanha. Para ver detalhes sobre como juntar-se ao passeio, o que vai precisar, e como obter ajuda ou conselhos, por favor consulte aqui a nossa página principal de passeios.
[EN] This March, Tia Bina asked the youngsters to help her choose the route and even guide the adults on a beautiful ride through Lisbon. We'll set off at 10am from our usual location in Praça do Saldanha towards the Vale de Montanha Urban Park, where we can enjoy the scenery and have a coffee at the kiosk. We'll continue along the Roma-Areeiro cycle path, past the Entrecampos town fountain to Campo Grande. Finally, we'll pass through the Cidade Universitária to Praça de Espanha, with our final destination in sight: the picnic in the Gulbenkian Garden. Always at a leisurely pace, so that everyone, with or without experience, can take part. Come along, kids and oldies, and pedal in good company. Planned by children, with everyone in mind!
Follow our Instagram for updates!
Where, When, and How?
We meet at 10am in front of Atrium Saldanha. To see how to join the ride, what you will need, and how to get help or advice please take a look at our main rides page here.
