[PT] A Tia Bina levou-nos para a floresta!
Pedalámos pela Praça de Espanha e Sete Rios antes de uma boa pausinha-de-café-e-bolo na Quinta da Alfarrobeira, onde também vimos os azulejos do século XVIII e os jardins florescentes.
Depois de atravessar a ponte, tivemos o desafio de subir uma pequena, mas íngreme, encosta de cascalho para ter acesso a toda a experiência da floresta. Era um desafio mesmo para quem estava em eBikes, por isso a maioria de nós fê-lo a pé.
Isto levou-nos numa volta pelos trilhos mais suaves de Monsanto e pela bela ciclovia da Estrada do Barcal, permitindo-nos desfrutar da sua sombra, exuberância e paisagem sonora natural.
Depois de deixarmos a floresta, atravessámos o vale até ao Jardim da Amnistia Internacional, onde desfrutámos do nosso merecido piquenique e das guloseimas do café.
Foi uma aventura muito agradável para todos, especialmente para a nossa estrela mais pequena! As coisas boas vêm para aqueles que pedalam, certo?
[EN] Tia Bina led us into the forest!
We rode through Praça de Espanha and Sete Rios before a good coffee-and-cake-break at Quinta da Alfarrobeira, where we also take a look at the 18th-century tiles and the flourishing gardens.
After crossing the bridge we had a challenge to climb a short but steep, gravelly slope to give us access to the full forest experience. It was a challenge even for those on eBikes, so most of us did it on foot.
This led us on a loop on Monsanto's smoother trails and the lovely Estrada do Barcal bike path, allowing us to luxuriate in its shade, lushness, and natural soundscape.
After leaving the forest, we crossed the valley to the Amnesty International Garden, where we enjoyed our well-earned picnic and goodies from the café.
It was a very enjoyable adventure for everyone, especially for our smallest star! Good things come to those who ride, right?



