[PT] Foi um dia cheio de belas emoções.
Encontro, como sempre, às 10 horas na Saldanha, onde Mark ficou encarregado de ajustar as bicicletas das crianças que participaram e Sérgio deu as boas-vindas e informou o grupo sobre as regras a serem seguidas para que o passeio passa em conforto.
Gloria teve a coragem de guiar pela primeira vez o grupo.
Antes de chegarmos ao museu, fizemos uma pequena pausa no Largo da Luz, compartilhando alguns lanches e socializando entre nós.
Ao chegar ao Museu do Traje, deixamos as bicicletas do lado de fora da entrada, trancando-as com cadeados.
A beleza do Parque Botânico do Monteiro-Mor nos impressionou desde o primeiro momento, assim que entramos no museu. 🌷
Caminhando pelo jardim, escolhemos um canto verde com 🌳🌲 árvores centenárias para fazer o nosso piquenique. 🍱
As conversas que tivemos sobre o tema da beleza foram muito enriquecedoras, e todos puderam dar a sua contribuição sobre esse tema tão fascinante.
Seguiu-se um passeio pelo parque, muito variado, mas sempre exuberante e bonito, deliciando-nos com medronhos 🍓 e frutos 🍊 cítricos caídos pelo caminho. Um verdadeiro banquete para todos os nossos sentidos! 👁️👂👃👅🤌
Siga o nosso Instagram para ver mais!
[EN] It was a day full of wonderful emotions.
We met, as usual, at 10 o'clock in Saldanha, where Mark adjusted the bikes for the kids who were taking part, and Sérgio welcomed everyone and told the group what rules to follow to make sure the ride went smoothly.
Gloria plucked up the courage to lead the group for the first time.
Before arriving at the museum, we took a short break at Largo da Luz, sharing some snacks and socialising.
When we arrived at the Museu do Traje (the costume museum), we locked our bikes outside the entrance. 🌷
The beauty of the Monteiro-Mor Botanical Park impressed us from the moment we entered the museum. Walking through the garden, we chose an exuberantly green corner with centuries-old 🌳🌲 trees to have our picnic. 🍱
The conversations we had on the theme of beauty were very enriching, and everyone was able to contribute to this fascinating topic.
We followed this with a walk around the very varied but always lush and beautiful park, feasting on "tree strawberries" 🍓 (medronhos) and fallen citrus 🍊 along the way. A true feast for all our senses! 👁️👂👃👅🤌
Follow our Instagram to see more!
