Bike4All – 12 de Abril – Marginal sem Carros

[PT] scroll down for [EN]

Este será um Bike4All diferente, que aproveitará a Avenida Marginal, sem carros para explorar novos territórios e aproveitar um pouco do sol primaveril junto à praia!

Isto significa que haverá um PONTO DE ENCONTRO DIFERENTE: às 10h aqui no quiosque na praça do Cais do Sodré.

Não deixes que a distância no mapa te intimide, pois podes juntar-te e sair do passeio em vários locais, e não há mais do que alguns metros de subida em qualquer ponto do percurso.

Os primeiros 3 km serão ao longo da ciclovia junto ao rio, com as suas vistas clássicas do rio, até Alcântara onde atravessaremos a ponte para entrar na estrada fechada.

Faremos paragens ao longo do percurso para desfrutar de quaisquer atividades e refrescos que nos apeteçam, até nos cansarmos ou até que a estrada seja reaberta (o que está previsto para as 13h).

Terminaremos o passeio numa praia perto de uma das estações de comboio, por isso traga o teu piquenique, a toalha e o protetor solar, e o fato de banho se fores corajoso o suficiente!

Onde, Quando, e Como?

Ponto de encontro principal: às 10h, aqui no quiosque na praça do Cais do Sodré.
Pontos de encontro alternativos:
- Atrium Saldanha às 10h; serás acompanhado para apanhares o passeio. Isto implicará um percurso adicional de 5 km pela cidade.
- Alcântara: se quiseres poupar 3 km nas pernas para a estrada fechada, podes esperar por nós no final da ciclovia aqui em frente ao GNR, que fica perto da estação ferroviária de Alcântara Mar.
Podes regressar a Alcântara ou ao Cais do Sodré a partir de qualquer estação ferroviária ao longo do percurso; não precisas de nada de especial para levar a tua bicicleta contigo, basta o teu passe Navegante ou um bilhete normal.

Para ver detalhes sobre o que vais precisar, e como obter ajuda ou conselhos, por favor consulta aqui a nossa página principal de passeios.

Para ficar atualzada, siga o nosso Instagram e junta-te ao nosso grupo WhatsApp.

[EN] This will be a different type of Bike4All, taking advantage of the traffic-free Avenida Maginal to explore new territories and catch a bit of springtime, beach-site sun!

This means there will be a DIFFERENT MEETING POINT, 10:00 here at the kiosk in the square at Cais do Sodré.

Don't let the distance on the map intimidate you, as you can join and leave the ride at multiple locations, and there is no more than a few metres of uphill at any point on the route.

The first few kilometres will be along the cycle route by the river with its classic views of the river to Alcântara, where we will cross the bridge to join the closed road.

We will stop along the route to enjoy any of the activities and refreshments that take our fancy, until we've had enough or they want to re-open the road (which is planned to be from 13h).

We will finish the ride at a beach close to one of the train stations, so bring your picnic, your towel and sunscreen, and your bathing suit if you're brave enough!

Where, When, and How?

Main meeting point: 10:00 here at the kiosk in the square at Cais do Sodré.
Alternative meeting points - pay attention to updates in WhatsApp.
- Atrium Saldanha 10:00, you will be accompanied to catch up with the ride. This will involve an extra 5km through the city.
- Alcântara: if you want to save 3km in your legs for the closed road, you can meet us at the end of the cycle lane here opposite the GNR station, which is close to Alcântara Mar train station.
You can return to Alcântara or Cais do Sodré from any train station along the route, with the main group or before we finish. You don't need anything special to take your bike with you, just your normal Navegante pass or a ticket.