[PT] Hoje estava bastante calor, por isso escolhemos um percurso um pouco mais curto do que o habitual. Talvez devêssemos ter escolhido um mais plano também?
Passámos pelo jardim da Amnistia Internacional e seguimos para Sete Rios, ao longo dos novos 20m(!) de ciclovia, antes de fazermos uma pausa para uma "troca de Gira" - o que vinha a seguir precisava mesmo de um motor!
Depois de seguirmos a ciclovia em direção a Benfica, atravessámos a ponte pedonal para a ciclovia de Monsanto e voltámos na direção de onde tínhamos vindo. Seguimos pela ciclovia que, no futuro, fará a ligação às Docas de Alcântara, passando pela estação de Campolide, até ao espetacular Aqueduto das Águas Livres.
Isto significava que tínhamos de voltar a subir, o início de uma longa subida de volta à Praça de Espanha e ao Saldanha. Estava mesmo demasiado calor para um piquenique!
[EN] It was pretty warm today, so we picked a slightly shorter route than usual. Perhaps we should have picked a flatter one, too?
We passed through the Amnesty International garden and on to Sete Rios, along the new 20m(!) of cycle path, before a break for a "Gira swap" - what was coming up really needed a motor!
After following the cycle path towards Benfica we took the footbrdge across to the Monsanto bike lane and back in the direction we came from. We rode on down the cycle path which in the future will connect to the Docas de Alcântara past Campolide station as far as the spectacular Águas Livres aqueduct.
That meant we had to ride back up, the start of quite a long climb back up and over to Praça de Espanha and on to Saldanha. It was just too hot for a picnic!
