[PT] Este domingo vai decorrer um evento inédito: «DJ on a Bike» Dom Whiting vai tocar algumas músicas de Drum&Bass para animar a comunidade em duas rodas de Lisboa.
A Massa Crítica realiza-se todos os meses para celebrar o ciclismo e para nos fazermos notar. Desta vez, vai ser mesmo uma festa de bicicleta!
A Tia Bina vai acompanhar o grupo Bike4All desde a Saldanha até ao Marquês de Pombal, onde podes «entrar na onda» ou ficar com o nosso grupo, conforme preferires.
- Encontramo-nos no Atrium Saldanha, como de costume.
- A hora de encontro será às 14h30, em vez do nosso habitual início matinal.
- O percurso vai começar com 3 voltas à rotunda do Marquês como é tradição, vai a ritmo lento e sem subidas difíceis, e vai acabar no Cais do Sodré. De qualquer maneira, a Tia Bina vai cuidar para que chegues lá, e de volta se precisares!
- Para mais sobre o passeio principal siga a Massa Crítica Lisboa nas redes.
Mais do que uma manifestação, a Massa Crítica é uma celebração da mobilidade sustentável e uma afirmação do direito de todos ao espaço urbano.
Nós somos tráfego!
Onde, Quando, e Como?
A Partida é às 14h30 em frente ao Atrium Saldanha. Para ver detalhes sobre como juntar-se ao passeio, o que vai precisar, e como obter ajuda ou conselhos, por favor consulte aqui a nossa página principal de passeios.
Para ficar atualzada, siga o nosso Instagram e junte-se ao nosso grupo WhatsApp.
[EN] There will be an unheard-of event this Sunday: "DJ on a Bike" Dom Whiting will spin some Drum&Bass tunes to get Lisbon's wheeled community going.
Massa Crítica happens every month to celebrate bicycle riding and to get noticed. This time it will truly be a party on a bike!
Tia Bina will accompany the Bike4All group from Saldanha to Marquês de Pombal, where you can "get in the mix" or stick with our group as you prefer.
- We will meet at Atrium Saldanha as usual.
- The meeting time will be 14:30 instead of our usual morning start.
- The route will start with the traditional 3 loops around Marquês roundabout. The pace will be slow and there won't be any difficult hills, and we will end up in Cais do Sodré. In any case, Tia Bina will make sure you get there, and back if need be!
More than just a demonstration, Critical Mass is a celebration of sustainable mobility and an affirmation of everyone’s right to urban space.
We are traffic!
Where, When, and How?
We meet at 14:30 in front of Atrium Saldanha. To see how to join the ride, what you will need, and how to get help or advice please take a look at our main rides page here.
To keep up-to-date, follow our Instagram and join our WhatsApp group.
