[PT] scroll down for [EN]
Este foi um Bike4All muito diferente. Aproveitámos a Avenida Marginal, sem trânsito, para explorar novos territórios e desfrutar um pouco do sol primaveril à beira-mar!
Encontrámo-nos no quiosque do Cais do Sodré e seguimos a ciclovia com as suas vistas clássicas sobre o rio até Alcântara, onde outra família se juntou a nós antes de atravessarmos a ponte para entrar na estrada fechada. Desculpem, quis dizer, a estrada que, para variar, estava aberta às pessoas!
A partir daqui, o passeio foi tão descontraído que os diferentes elementos do grupo seguiram ao seu próprio ritmo, encontrando-se ao longo do caminho enquanto parávamos para desfrutar das atividades e dos refrescos que nos apeteciam. As pessoas pararam em diferentes praias para apanhar o comboio de regresso a partir de várias estações.
Houve muitos pontos altos ao longo do percurso. O passeio marítimo até Caxias é sempre encantador de percorrer, mas os troços à beira-mar a seguir foram particularmente especiais, com vistas para a Ilha de São Julião e o Cabo Espichel que normalmente só se vislumbram da janela de um carro ou comboio enquanto passam a toda a velocidade.
Três de nós conseguimos chegar até à praia de São Pedro de Alcântara. Valeu bem a pena enfrentar o vento contrário extremo nos últimos 5 km para ver a praia deslumbrante e as ondas impressionantes, e para desfrutar do saboroso almoço no terraço à beira-mar!
Para saber Onde, Quando, e Como juntar-te no próximo passeio, por favor consulta aqui a nossa página principal de passeios, siga o nosso Instagram, e junta-te ao nosso grupo WhatsApp.
[EN] This was a very different Bike4All. We took advantage of the traffic-free Avenida Maginal to explore new territories and catch a bit of springtime, beach-side sun!
We met at the Cais do Sodré kiosk and followed the cycle route with its classic views across the river to Alcântara, where another family joined us before we crossed the bridge to join the closed road. Sorry, I meant, the road which was open to people for a change!
The riding from here on was so relaxed that the the various parts of the group rolled at their own pace, meeting along the way as we enjoyed the activities and refreshments that took our fancy. People stopped at different beaches or stations to catch a train back.
There were many highlights along the route. The promenade to Caxias is always lovely to ride, but the seafront sections after that were particularly special, with views to Ilha de São Julião and Cabo Espichel that are normally only glimpsed from a car or train window as they fly by.
Three made it all the way to the beach at São Pedro de Alcântara. It was more than worth battling the extreme headwind for the last 5km for the stunning beach and dramatic waves, and the tasty lunch on the beachside terrace!
Where, When, and How do I join hte next one?
