[PT] O nosso passeio em Junho decorreu de uma forma muito tranquila e esperada, tendo tido 25 participantes. Como estava previsto, arrancámos à hora combinada, diretamente da Praça do Saldanha, em Lisboa.
Tivemos a oportunidade de percorrer diversas ciclovias, todas elas de fácil acesso e sem declives acentuados, ideal para os ciclistas do grupo, menos experientes.
Através delas podemos visitar vários espaços verdes da cidade, entre eles, o novo parque urbano da Praça de Espanha, o jardim Braancamp Freire e o jardim do Torel...
Num outro jardim (Henrique Lopes de Mendonça), já bem perto do nosso ponto de chegada / partida, parámos para realizar o nosso piquenique e socializar um pouco. Foi uma boa experiência e divertida!
[EN] Our June ride went very smoothly and as expected, with 25 participants. As planned, we set off at the agreed time, directly from Praça do Saldanha in Lisbon.
We had the pleasure of riding along several cycle paths, all of them easily accessible and without steep slopes, ideal for the less experienced riders of the group.
Using these, we visited several green spaces around the city, among them, the new urban park in Praça de Espanha, the Braancamp Freire garden and the Torel garden...
In another garden (Henrique Lopes de Mendonça), very close to our arrival / departure point, we stopped to have our picnic and socialise a bit. It was a lovely experience and a lot of fun!
