[PT] Primavera na floresta!
Apesar da possibilidade de aguaceiros prevista na previsão do tempo, e de um ou outro aguaceiro ligeiro no período que antecedeu a partida, um grupo de 14 pessoas, incluindo várias caras novas muito bem-vindas, começou a pedalar em direção a Sete Rios, ao sol, pouco depois das 10h00.
Depois de um passeio tranquilo ao longo da ciclovia da Rua Conde Almoster, parámos no justificadamente popular e movimentado café Califa para um café e doces muito saborosos. Seguiu-se uma volta ao jardim da Quinta da Alfarrobeira, recentemente renovado, e a subida da ponte pedonal para a floresta, onde nos esperava uma vegetação primaveril exuberante.
Descendo para a Ciclovia do Radial, regressámos ao Jardim da Amnistia Internacional, onde parámos para conversar e fazer alguns testes com a bicicleta de carga.
Quando estávamos prestes a regressar à partida, o Ricardo ouviu o pneu da frente a assobiar e tirou de lá um grande pau espinhoso! Não se preocupe, carregámo-la na bicicleta de carga e ele regressou com a bicicleta suplente. Mas os pilaretes podem ser incómodos...
Chegámos de volta ainda secos, ao sol e felizes.
[EN] Springtime in the forest!
Despite the chance of showers given by the forecast, and a light shower or two in the run-up to go time, a group of 15 with several very welcome new faces started riding towards Sete Rios in sunshine shortly after 10am.
After a peaceful ride along the Rua Conde Almoster bike lane, we stopped at the justifiably popular and busy Califa café for very tasty coffee and sweet treats. That was followed by a loop around the recently renovated Quinta da Alfarrobeira garden, and the climb over the footbridge into the forest, where lush springtime greenery awaited us.
Dropping down onto the "Ciclovia do Radial" we made our way back towards the Amnesty International garden, where we stopped for a chat and to run some trials with the cargo bike.
As we were about to head back to the start, Ricardo heard his front tyre whistling a tune, and he dug a large thorny stick out of it! Not to worry, we loaded it onto the cargo bike and he rode the spare bike back. Bollards can be awkward though...
We arrived back still dry, sunny, and happy.
