[PT] Este fim de semana foi o da Kidical Mass em todo o país, por isso encontrámo-nos no nosso local habitual, no Saldanha, e fomos ao encontro de muitas outras famílias na Cidade Universitária.
Com as ruas fechadas e escolta policial, manifestámos o desejo de mais segurança na cidade para as crianças poderem andar de bicicleta em autonomia nos seus curtos trajetos. A Kidical Mass é um passeio adequado para qualquer pessoa que se consiga manter em duas (ou três!) rodas, com ou sem pedais – pois muitas crianças pequenas podem pela primeira vez andar na estrada neste dia.
O ambiente, como sempre, foi muito festivo e terminámos o passeio num grande pic-nic na margem do lago do Campo Grande.
Mais sobre o passeio principal aqui: https://kidicalmass.pt/
Siga e partilhe no nosso Instagram!
Não falte ao próximo passeio!
No segundo domingo de cada mês, às 10h em frente ao Atrium Saldanha. Para ver detalhes sobre como juntar-se ao passeio, o que vai precisar, e como obter ajuda ou conselhos, por favor consulte aqui a nossa página principal de passeios.
[EN] This weekend was Kidical Mass all around Portugal, so we met in our usual place in Saldanha and rode to meet many other families in Cidade Universitária.
With the roads closed and police escort, we expressed our wish for more safety in the city for children to be able to ride their bikes on their own and in their short commuts. Kidical Mass is a ride suitable for anyone who can stay up on two (or three!) wheels, with or without pedals – so that many small children can ride on the road for the first time on this day.
As usual, the spirit was very festive and we ended the ride at a big picnic at the bank of the Campo Grande lake.
Read more about the main ride here: https://kidicalmass.pt/
Follow and share our Instagram!
Don't miss the next ride!
Every second Sunday of the month, at 10am in front of Atrium Saldanha. To see how to join the ride, what you will need, and how to get help or advice please take a look at our main rides page here.
