[PT]Tivemos dois pontos altos neste passeio frio mas feliz - o literal, no topo do Parque da Bela Vista, e o de celebração, ao dar as boas-vindas à Ana e à Vera ao mundo da andar de bicicleta, depois de terem passado apenas algumas semanas com a Tia Bina desde as suas primeiras pedaladas!
[EN] We had two high points on this chilly but happy ride - the literal one at top of Parque da Bela Vista, and the celebratory one, welcoming Ana and Vera to the world of riding a bicycle after having spent only a few weeks with Tia Bina since having a go on a bike!
[PT] Estão todos convidados a vir participar connosco em mais um dos nossos passeios de bicicleta que fazemos pela cidade, no âmbito do projeto Bike4All. Se és novo aqui, vem pedalar e conhecer algumas das ciclovias de Lisboa.
Começamos no Largo do Saldanha e vamos a um ritmo calmo e relaxado, apto a qualquer pessoa, mesmo que não experiente. Iremos passar pela Cidade Universitária, Campo Grande (onde iremos tomar café), e Entrecampos. Faremos uma paragem no Parque da Bela Vista, para um pequeno piquenique e convívio. Depois seguiremos em direção à Praça de Londres e terminaremos no ponto de partida.
Serás acompanhado por ciclistas experientes e em todo o momento, o grupo manter-se-à coeso. Vem, participa e diverte-te. Irás querer repetir!
Onde, Quando, e Como?
A Partida é às 10h em frente ao Atrium Saldanha. Para ver como juntar-se ao passeio, o que vai precisar, e como obter ajuda ou conselhos, por favor consulte a nossa página principal
[EN] You are all invited to join us in our monthly Bike4All ride through the city. If you are new here, we would love for you to come and pedal with us and get to know some of Lisbon's nicest cycle routes.
We will start from Largo do Saldanha, riding at a relaxed pace so you will be able to come along even if you are not an experienced cyclist. We will pass through Cidade Universitária, Campo Grande and Entrecampos. There will be a chance for us to take a break to have a small picnic and socialise all together for a while in Parque da Bela Vista. Then we'll continue towards Praça de Londres and will finish our ride where we started.
You'll be supported by experienced cyclists that ensure the group stays together all the time. Come with us, get to know us and have fun!
Where, When, and How?
We meet at 10am in front of Atrium Saldanha. To see how to join the ride, what you will need, and how to get help or advice please see our main page
