[PT] Bora matar as saudades das festas na Mata de Alvalade, um belo parque e um óptimo destino para o nosso primeiro passeio do ano.
Com uma volta ao Campo Pequeno e ruas tranquilas até ao Jardim Fernando Pessa (não, não é um "typo"!) onde há uma escultura de bronze de uma família, incluindo o pai a ensinar o seu filho a andar numa bicicleta. Continuar para Norte, iremos nossa parar para café no Parque José Gomes Ferreira.
Depois subimos os caminhos entre as árvores e passamos pela Avenida do Brasil, Campo Grande, Campo Pequeno (outra vez!) e a Praça de Londres antes de descer a Avenida Almirante Reis até à nossa paragem para piquenique/festa no tridimensional Jardim do Caracol da Penha.
[EN] Let's kill off our post-festive blues in the Mata de Alvalade, a beautiful parque and a great destination for our first ride of the year.
After a loop around Campo Pequeno and through quiet streets to Jardim Fernando Pessa (no that's not a typo!) where there is a sculpture of a family, including the father teaching his son to ride a bronze bicycle. We then continue north to our coffee stop in José Gomes Ferreira Park, aka Mata de Alvalade.
We will then climb the paths snaking between the trees to Avenida do Brasil, Campo Grande, Campo Pequeno (again!) and Praça de Londres before heading down Avenida Almirante Reis to our picnic stop at the three-dimensional Jardim do Caracol da Penha.
