[PT] Tivemos outro grupo de bom tamanho este mês, que fez um percurso de quase 13km.
No caminho fizemos uma bem merecida pausa no quiosque no parque de Campo Grande, antes de continuar e passar pela Chafariz de Entrecampos.
Uma vez no parque da Bela Vista houve algumas inclinações consideráveis enquanto nos aproximávamos o nosso destino de piquenique. Para alguns dos nossos participantes, eram dos mais inclinados que escalaram até agora - parabéns!
Protegidos do vento frio numa zona baixa do parque, fizemos o nosso piquenique perto de um parque infantil, que estava desocupado quando chegámos. O inevitável aconteceu a seguir, como se pode ver na fotos!
Refrescados, regressámos ao Saldanha via Areeiro, utilizando um percurso inteiramente composto por ciclovias.
[EN] We had another good-sized group this month, covering almost 13km.
On the way we took a well-earned break at the café-kiosk in Campo Grande park, before heading on to pass by the old Entrecampos fountain.
Once in Bela Vista park there were some considerable inclines as we approached our picnic destination. For some of our participants they were the steepest they’ve climbed so far – congratulations!
Protected from some of the cold wind in a lower-lying area of the park, we had our picnic near a playground, which was unoccupied when we arrived. The inevitable happened next as you can see from the photos!
Refreshed, we returned to Saldanha via Areeiro exclusively following cycle lanes.
