Bike4All – 9 de Abril – 1º aniversário e Páscoa, >Cidade Universitária >Campo Grande

[PT] O passeio de hoje foi uma ocasião muito especial.

A primeira Bike4All, graças a Giúlia, foi no dia 10 de Abril de 2022, portanto quase um ano para o dia!

Esta foi também a 13ª vez que pedalámos como Bike4All (incluindo os passeios quando "unimos" com Kidical Mass e Lisboa Fancy Women), confirmando isto verdadeiramente como o início do nosso segundo ano, quando teremos pelo menos um passeio por mês, mas quem sabe o que mais iremos criar! (Lembra-se do especial luzes de Natal?)

É também Domingo de Páscoa, claro, dia especial para muitos, por isso ficámos extremamente felizes por acolher 22 pessoas no nosso passeio, incluindo vários estreantes e dois jovens, bem-vindos e esperamos vê-los novamente em breve!
O percurso foi fácil e curto como planeado, mas ainda assim agradável, seguindo a Ciclovia da Avenida da República até à Cidade Universitária, onde descobrimos que ambos os cafés estavam fechados, por isso rolámos sociavelmente de volta ao quiosque em Campo Grande.

Lá alguns tomaram café, outros pastel de nata com canela demasiada, mas todos partilharam a celebração e a música #ByFrancisco - agredecemos muito por isso!

Para além do ambiente feliz, partilhámos amêndoas de chocolate da Páscoa e um Folar de Ovo, um bolo com um ovo cozido no meio. Bem, pelo menos surpreendeu-me a mim! (e não pensem que eu não desfrutei...)

Foi tão agradável que mais do que uma pessoa que tinha a intenção de voltar no nosso horário precoce de corte para o almoço de 12h acabou por ficar até às 13h!

Aqui estão alguns comentários da nossa conversa após a viagem:

- - - - "Que grupo maravilhoso" - não podia estar mais de acordo Cecília!
  - "Feliz aniversário para o grupo, hoje fizemos um pequeno passeio divertido!" - absolutamente Isha!
    - "Obrigada por uma belissima manhã" - Obrigada por torná-la belíssima Marilisa!
- "Hoje foi fantástico" - foi, não foi Roya!
  - - - "Excelente dia" - sim, e estamos ansiosos por te ver de volta assim que puderes Alexandra!
  - "Muitos parabéns à Tia Bina e ao Bike4All" - de facto Jaime, estamos todos de parabéns!

Até a próxima!

[EN] Today's ride was a very special occasion.

The inaugural Bike4All, thanks to Giúlia, was on the 10th April 2022, so almost a year to the day!

This was also the 13th time we've ridden as Bike4All (including the rides when we "merged" with Kidical Mass and Lisboa Fancy Women), confirming this truly as the start of our second year, when we will have at least one ride every month, but who knows what else we will create! (Remember the Christmas lights special?)

It is also Easter Sunday of course, special to very many, so we were extremely happy to welcome 22 people onto our ride, including several first-timers and two youngsters, welcome and we hope to see you again soon!

The route was easy and short as planned, but nonetheless enjoyable, following Ciclovia da Avenida da República to Cidade Universitária, where we discovered both cafés were closed, so we rolled our way sociably back to the kiosk in Campo Grande.

There some took coffee, some more, but all shared in the celebration and the music #ByFrancisco - many thanks for that!
As well as the happy atmosphere, we shared Easter chocolate almonds and a Folar de Ovo, a cake with a boiled egg in the middle. Well, it surprised me at least! (and don't think I didn't enjoy it...)

It was so enjoyable that more than one person who had intended to head back at our early cutoff-for-lunch time of 12 ended up staying until 1!

Here are some comments from our chat after the ride:

- - - - "What a wonderful group" - I couldn't agree more Cecilia!
  - "Happy anniversary to the group, had a fun short ride today!" - absolutely Isha!
    - - "Thank you for a beautiful morning" - thank you for making it beautiful Marilisa!
- "Today was fantastic" - it was, wasn't it Roya!
  - - "Excellent day" - yes, and we look forward to seeing you back as soon as you can Alexandra!
  - "Many congratulations to Tia Bina and to Bike4All" - indeed Jaime, we are all to be congratulated!