[PT] Neste mês fazemos 2 anos de passeios mensais a desfrutar a cidade de bicicleta. Vem celebrar!
Seguiremos primeiro em direção a São Sebastião e Praça de Espanha, para depois tomar um longo percurso a direito, sempre na segurança da ciclovia, pela Avenida dos Combatentes e pela Avenida Lusíada até ao Colégio Militar.
Aí atravessamos o Parque Urbano da Quinta da Granja, onde faremos uma breve pausa para um café ou um bolo no quiosque.
Avançamos em seguida ao longo do C.C. Colombo rumo ao Largo da Luz, e daí para Telheiras. Atravessamos o bairro de Telheiras até ao Campo Grande.
Poderemos descansar e fazer um pique-nique/almoço ligeiro a meio do jardim do Campo Grande. Tragam bolos ou doces para partilhar em celebração do nosso 2º aniversário!
Depois regressaremos ao Saldanha, com 14km suaves nas nossas rodas.
Onde, Quando, e Como?
A Partida é às 10h em frente ao Atrium Saldanha. Para ver como juntar-se ao passeio, o que vai precisar, e como obter ajuda ou conselhos, por favor consulte aqui a nossa página principal
[EN] This month will be the second anniversary of our monthly rides enjoying the city by bike. Come and celebrate!
We will head first via São Sebastião to Praça de Espanha, and then we will follow a long straight route, always in the safety of the cycle lane, along the Avenida dos Combatentes and Avenida Lusíada, as far as Colégio Militar.
Here we will cross the urban park of Quinta da Granja, where we will stop for a short break for a coffee or a cake at the kiosk.
Then we will continue past Colombo Shopping Centre heading to Largo da Luz, and from there to Telheiras. We will cross this neighbourhood to arrive at Campo Grande.
We can chill and enjoy a picnic/light lunch half-way through Campo Grande garden. Bring cakes or goodies to share to celebrate our 2nd anniversary!
We will then return to Saldanha with 14 easy kilometres under our wheels.
Where, When, and How?
We meet at 10am in front of Atrium Saldanha. To see how to join the ride, what you will need, and how to get help or advice please click through to our main page
